Kunstwerk "Vom Hören sagen" - Emlichheim

„Vom Hören sagen“ ist eine Kunstinstallation von den Künstlern Suchan Kinoshita und Hasje Boeyen aus dem Jahr 2000 und Teil der Open-Air-Kunstroute Kunstwegen in der Grafschaft Bentheim.

Der Titel „Vom Hören sagen“ ist ein Wortspiel. Es steht für etwas, das man gehört hat, aber nicht genau weiß – ein vages Gerücht, eine Geschichte ohne klare Fakten. Die Künstler begaben sich auf die Suche nach einer vergessenen Geschichte: Ein Ehepaar zog in den 1950er Jahren an den Kanal, lebte einige Jahre außerhalb des Dorfs und verschwand dann wieder. Übrig blieben nur Spuren: die Ruine eines Doppelhauses, Reste eines Gartens, eine Bank am Kanal.

Mit dieser Installation werden verschwundene Geschichten, Erinnerung und die Grenze zwischen Wahrheit und Mythos sichtbar gemacht. Man wird angeregt, in Ruinen und Fragmenten Bedeutung zu suchen – und zu erkennen, dass nicht alles in der Geschichtsschreibung auftaucht: „Kann es auch Mythos sein?“ ist eine zentrale Frage dieses Werks.